Modern family por fox

Nunca había visto esta serie, ni han comenzado todavía a darla por fox, pero por los cortes que han dado me dí cuenta de una cosa. No sé por qué pero los dos actores latinos que aparecen como que sobre-actuaran.
En los dos lo he visto, tanto en Sofía Vergara como el niño Rico Rodriguez II. Actúan como si se la estuvieran comiendo, exagerando sus expresiones, lo que me parece chocante.
Vamos a ver qué tal cuando comience, aunque de antemano estoy inclinado a creer que no va con mis gustos.